حقّي أوجال - ملييت - ترجمة وتحرير ترك برس
منذ وقت طويل، في مقال بعنوان هذا، كنت قد نشرت قائمة “الأعمال” التي سلمها المحافظون الجدد إلى بنيامين نتنياهو عام 1996، والتي تضمنت خطوات لإخراج إسرائيل بالكامل من نظام العلاقات الدولية القائم على القواعد في ذلك الوقت، والسعي لتحقيق أهداف توسعية دون الالتفات إلى سيادة أو وحدة أراضي الدول الأخرى.
تم إعداد التقرير من قبل ريتشارد بيرل، دوغلاس فيث، ديفيد وورمزير وآخرين، وقد أصبح محورًا دوليًا عندما شغل هؤلاء مناصب وزارية ونواب وزراء في إدارة بوش. ريتشارد بيرل، المستشار السابق لوزيري الدفاع فورد وبوش والمعروف بلقب “أمير الظلام”، دوغلاس فيث، ديفيد وورمزير، المستشار في شؤون الشرق الأوسط لنائب الرئيس ديك تشيني، أبلغوا نتنياهو في تقريرهم أنه لا يمكن لإسرائيل أن تكون آمنة، ناهيك عن تحقيق حلم “إسرائيل الكبرى”، قبل حدوث ثلاثة أمور رئيسية:
الإطاحة بصدام حسين في العراق؛
تفكيك سوريا؛
القيام بعمل عسكري ضد إيران.
وجاء في التقرير رسالة واضحة لنتنياهو: “انتظر حتى تتحقق هذه الأمور قبل أن تصبح رئيسًا للوزراء!” كما أوضحت تقارير مشروع القرن الأمريكي الجديد (PNAC) الذي أسسه تشيني، رامسفيلد وبيرل مع بول وولفويتز، أن هذه التطورات الثلاثة لن تحدث إلا بعد “كارثة وطنية شبيهة ببيرل هاربر”، أي أن الانتظار مطلوب.
وبالفعل، عندما تولى هؤلاء أو نوابهم مناصب في الخارجية والدفاع والاستخبارات الأمريكية، حدثت أولاً كارثة أكبر من بيرل هاربر: أحداث 11 سبتمبر، أعقبها غزو العراق وتدميره، واستقرار سوريا في حالة اضطراب وحرب أهلية، وإيران التي تعرضت أولًا عبر العراق ثم بدعم أمريكي للغارات، وما زالت تتعرض للقصف حاليًا.
باختصار، تمامًا كما كان تحقيق حلم الهجرة اليهودية إلى فلسطين وتأسيس المشروع الصهيوني الكبير يتطلب تفكك الدولة العثمانية وخضوع الشرق الأوسط للوصاية الغربية، فإن حلم “أرض من النهر إلى النهر” يتحقق اليوم من خلال تنفيذ كل خطوة تراها الصهيونية ضرورية في المنطقة. على سبيل المثال، إذا كان من الضروري ألا تمتلك أي دولة قدرات نووية وصواريخ بعيدة المدى، فإن ذلك سيُطبق عاجلًا أم آجلًا.
وتتعلق هذه “الضرورة” ليس بالدولة نفسها، بل بمن يحكمها. ففي زمن الشاه في إيران خلال خمسينيات القرن الماضي سُمح بالطاقة النووية، أما الآن فلا يُسمح بوجود إدارة ذات أيديولوجية إسلامية.
ومع ذلك، فإن استراتيجية المحافظين الجدد، التي فرضوها على كل رئيس أمريكي منذ بوش وحتى ترامب، تعمل وفقًا لمخططهم، ومن ناحية ما على وشك الانزلاق إلى هاوية مفتوحة. الجمهور الأمريكي والأوروبي، الذي لم يهتم طويلاً بمن تحارب حكومته، وخاصة الشباب من “جيل Z” الذين يُستهان بهم، لا يريد أن تُستغل الولايات المتحدة وأوروبا بلا تحفظ في سياسة المحافظين الجديد. حتى في إسرائيل، نصف من لم يكونوا ضد الصهيونية حتى العام الماضي، لا يريدون رؤية نتنياهو، بن غفير، سموتريتش، ووزير الدفاع الإسرائيلي كاتز في الحكومة بعد الآن. وسيكون لديهم قريبًا الفرصة للتعبير عن ذلك في الانتخابات القادمة.
ومع ذلك، لا يزال السؤال الذي أحاول إيجاد إجابة له منذ سنوات: هل الولايات المتحدة دولة موثوقة لعقد تحالف معها؟ الإجابة ما زالت غامضة؛ لأن المحافظين الجدد جعلوا حتى ترامب، الفائز بالانتخابات وهو يقول “سأنهي كل الحروب!”، كأنّه نابليون عصرنا. بعبارة أخرى، ينفذ المحافظون الجدد منذ عام 1996 كل “الأعمال” في قائمتهم بلا كلل، ويجعلون أي رئيس ينصاع لرغباتهم.
لكن السؤال يبقى: إلى أي مدى يمكن الوثوق بالجمهور في أمريكا وأوروبا وإسرائيل؟ هل التحالف مع أمريكا تحت قيادة المحافظين الجدد مجرد سيناريو أسطوري؟
